Regulaminy i RODO
Klauzula informacyjna RODO
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej „RODO”), Spółka TERMET S.A. uprzejmie informuje, że:
KLAUZULA INFORMACYJNA
DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH (KONTRAHENCI)
-
[Administrator]
Administratorem Państwa danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych („RODO”) jest TERMET S.A. z siedzibą w Świebodzicach, przy ul. Długiej 13, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000041459 („Administrator”), z którą można się skontaktować pisemnie na adres: ul. Długa 13, 58-160 Świebodzice, mailowo: termet@termet.com.pl
-
[Inspektor ochrony danych]
Administrator nie powołał Inspektora ochrony danych.
-
[Zakres przetwarzanych danych osobowych]
Administrator przetwarza dane osobowe pozyskane bezpośrednio od Państwa lub innych pracowników, współpracowników, przedstawicieli podmiotu, który Państwo reprezentujecie, lub którego jesteście Państwo pracownikiem, współpracownikiem lub przedstawicielem („Kontrahent”) podczas zawierania umowy z Kontrahentem oraz jej wykonywania, jak również od podmiotów wchodzących w skład grupy kapitałowej Administratora lub ze źródeł publicznie dostępnych, w tym rejestrów przedsiębiorców, serwisów internetowych, w szczególności:
- imię (imiona) i nazwisko, adres e-mail, adres korespondencyjny, numer telefonu, stanowisko służbowe, doświadczenie, miejsce pracy, inne dane związane z Państwa funkcją lub relacją z Kontrahentem, numer dowodu osobistego, numery rachunków bankowych, posiadane certyfikaty, a w przypadku dostawy/ odbioru towarów z siedziby lub magazynu Administratora także dane rejestracyjne pojazdów wjeżdżających na teren zakładu;
- w przypadku jednoosobowych przedsiębiorców, dodatkowo: firma przedsiębiorcy, NIP, REGON, adres siedziby lub inne dane przewidziane przepisami prawa państwa rejestracji przedsiębiorcy, numery firmowych rachunków bankowych;
- w przypadku przedsiębiorców wnioskujących o udzielenie limitu kredytowego przetwarzamy również dane osobowe zawarte w dokumentach finansowych związanych z udzieleniem limitu kredytowego.
-
[Cel i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych]
Administrator przetwarza dane osobowe na podstawach i w następujących celach:
- składanie ofert, podjęcie działań przed zawarciem umowy, zawieranie i realizacja umowy, w tym świadczenie usług, realizacja płatności, dostawy towarów, obsługa reklamacji. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest niezbędność: 1) do wykonania umowy, ew. podjęcie działań na Państwa żądanie przed zawarciem umowy lub 2) do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Administratora, polegających na nawiązaniu i utrzymaniu kontaktu z Kontrahentem oraz ułatwieniu komunikacji i wykonaniu umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) lub f) RODO). Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do właściwego wykonania umowy, brak niektórych danych może skutkować niemożnością lub odmową zawarcia lub wykonania umowy.
- realizacja obowiązków przewidzianych prawem, w szczególności wynikających z przepisów podatkowych i o rachunkowości. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest obowiązek prawny ciążący na Administratorze wynikający z powszechnie obowiązujących przepisów prawa (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO).
- weryfikacja Państwa wiarygodności płatniczej i zdolności kredytowej przy udzielaniu Państwu limitu kredytowego jak również w celu zabezpieczenia należnych płatności (umowy poręczenia oraz inne zabezpieczenia), w szczególności w przypadku jednoosobowych przedsiębiorców. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes polegający na możliwości ochrony praw Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO);
Administrator może przetwarzać dane osobowe na podstawach i w następujących celach:
- ochrona praw i obrona przed ewentualnymi roszczeniami, dochodzenie ewentualnych roszczeń związanych z umową, np. procesów sądowych, obsługa reklamacji, wewnętrzne cele administracyjne. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes polegający na możliwości obrony przed roszczeniami lub dochodzeniu roszczeń, czy też zapewnieniu ciągłego i niezakłóconego prowadzenia działalności, wewnętrzne cele administracyjne (w tym zarządzanie usługami) (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO);
- informowanie o działalności Administratora, w tym wydarzeniach, w których bierze udział, przesyłanie informacji handlowych, marketing bezpośredni produktów i usług Administratora, w tym wysyłka newslettera, nawiązanie współpracy, organizacja wydarzeń. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes polegający m.in. na nawiązywaniu i utrzymywaniu relacji w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, prowadzeniu komunikacji, marketingu bezpośredniego produktów i usług, organizacji wydarzeń (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO). W przypadku newslettera - wyraziliście Państwo swoje zainteresowanie informacjami o produktach, usługach, działalności Administratora, poprzez zapisanie się na wybrany newsletter, interes Administratora polega na możliwości przekazywania ww. informacji.
- podstawą prawną przetwarzania danych osobowych może być zgoda, w przypadku gdy Państwo ją wyrazicie, np. podczas udziału w wydarzeniach branżowych, dniach otwartych, szkoleniach, które są organizowane przez Administratora, lub których Administrator jest partnerem, uczestnikiem, czy też w przypadku nawiązywania relacji biznesowej, w celach marketingowych i promocyjnych związanych z usługami i produktami Administratora oraz podmiotów należących do grupy kapitałowej Administratora (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). Wyrażenie zgody jest dobrowolne.
-
[Odbiorcy danych]
Administrator może przekazywać dane osobowe dla celów wskazanych w niniejszej klauzuli:
- upoważnionym pracownikom Administratora, jak również podmiotom należącym do grupy kapitałowej Administratora;
- podmiotom wspierającym Administratora w wypełnianiu swoich uprawnień i obowiązków oraz usługodawcom Administratora (m.in. obsługa IT, doradztwo prawne, audytorzy, niezależni doradcy, podmioty świadczące usługi księgowe, firmy transportowe). Ponadto Administrator może przekazywać Państwa dane osobowe podmiotom takim jak: spółki świadczące usługi pocztowe i kurierskie, a w przypadku naruszenia praw i interesów Administratora także podmiotom takim jak: banki, firmy windykacyjne, ubezpieczeniowe.
- organom nadzorującym, sądom i innym organom publicznym i osobom trzecim, w przypadku, gdy jest to niezbędne do wypełnienia obowiązków nałożonych przepisami prawa.
-
[Okres przetwarzania danych]
Okres przetwarzania danych osobowych przez Administratora zależy od celów (i podstaw przetwarzania), dla których są przetwarzane. Dane osobowe mogą być przetwarzane odpowiednio:
- w przypadku przetwarzania danych osobowych w celu zawarcia oraz realizacji umowy – przez okres obowiązywania umowy, z zastrzeżeniem wymogów wynikających z odpowiednich przepisów prawa, w tym regulacji dotyczących zapobieganiu praniu brudnych pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu;
- gdy podstawą jest realizacja obowiązków wynikających z przepisów prawa – przez okres realizacji obowiązków i zadań wynikających z poszczególnych przepisów prawa, w celu wykonywania obowiązków podatkowo-księgowych będą przechowywane do końca roku obrachunkowego oraz przez pięć lat po jego upływie zgodnie z polskim prawem podatkowym;
- w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda, dane osobowe będą przetwarzane do czasu wycofania wyrażonej zgody;
- przy uzasadnionym interesie Administratora – do zgłoszenia skutecznego sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, chyba że wcześniej ustanie cel przetwarzania;
- okres przechowywania danych osobowych może zostać przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, w tym cywilnoprawnych, administracyjnych, podatkowych, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne dla dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez Administratora.
-
[Państwa prawa]
Przysługują Państwu określone prawa w zakresie ochrony danych osobowych, tj. prawo do: żądania od Administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych. Przysługuje także prawo do wniesienia sprzeciwu – wobec przetwarzania, które dokonywane jest z uwagi na jego niezbędność dla realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją lub w przypadku przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego. W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych – przysługuje Państwu prawo do wycofania zgody w każdym czasie (cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem). Wniosek dotyczący realizacji swoich praw można złożyć przesłać pocztą elektroniczną na adres e-mail: info@heating-polska.pl, osobiście lub pocztą tradycyjną na adres korespondencyjny Administratora wskazany powyżej. Ponadto, przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzoru, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
-
[Profilowanie]
Dane osobowe nie podlegają profilowaniu.
-
[Przekazywanie danych osobowych]
Administrator nie zamierza przekazywać Państwa danych osobowych do państwa trzeciego. Administrator przekaże dane osobowe do państwa trzeciego (poza granice Europejskiego Obszaru Gospodarczego) wyłącznie wówczas, gdy będzie to niezbędne, przy czym następować to będzie z zachowaniem przewidzianych prawem środków ochrony danych.
Niniejsza klauzula poddawana jest okresowym przeglądom oraz aktualizacji.
Zgody marketingowe
FORMULARZ ZGODY NA OTRZYMYWANIE INFORMACJI HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH
Prosimy o zaznaczenie odpowiedniej zgody/zgód:
Zgody marketingowe/ dotyczące wysyłania informacji handlowych:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie od TERMET S.A. (ul. Długa 13, 58-160 Świebodzice) informacji o działalności TERMET S.A. i grupy kapitałowej FERRO (do której TERMET S.A. należy), informacji handlowych i marketingu, ofert, promocji, dotyczących produktów, usług i marek TERMET S.A. lub spółek z grupy kapitałowej FERRO, na podane przeze mnie wyżej dane kontaktowe, następującymi kanałami:
- poczty elektronicznej/ e-mail;
- SMS/MMS;
- połączenia telefonicznego.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie powyżej podanych przeze mnie danych osobowych przez TERMET S.A. (ul. Długa 13, 58-160 Świebodzice) w celu kierowania do mnie informacji handlowych i marketingu, dotyczących produktów, usług i marek pozostałych spółek z grupy kapitałowej FERRO, wybranymi powyżej kanałami.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie powyżej podanych przeze mnie danych osobowych przez TERMET S.A. (ul. Długa 13, 58-160 Świebodzice) w celu kierowania do mnie informacji handlowych i marketingu, dotyczących produktów, usług i marek FERRO S.A. w przypadku nie zawarcia z nią umowy, lub jej rozwiązaniu, wybranymi powyżej kanałami.
Zgoda na udostępnienie danych osobowych innym administratorom:
Udzielenie powyższych zgód jest dobrowolne. Administratorem Państwa danych osobowych jest TERMET S.A. z siedzibą przy ul. Długiej 13 w Świebodzicach, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS: 0000041459, NIP: 8841631476, REGON: 890346982, BDO 000004630, kapitał zakładowy 5 323 620,00 złotych w całości wpłacony, duży przedsiębiorca w rozumieniu załącznika I do Rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. W przypadku udzielenia zgody na udostępnienie danych osobowych spółkom z grupy kapitałowej Ferro, spółki te przetwarzają dane osobowe jako odrębni administratorzy danych osobowych.
Administrator informuje, że każdą z powyżej udzielonych zgód można w dowolnym momencie wycofać, wysyłając e-mail na adres e-mail termet@termet.com.pl lub pisemnie na adres: ul. Długa 13, 58-160 Świebodzicach. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Państwa dane osobowe są przetwarzane w celach wskazanych przy każdej z ww. zgód. Przysługuje Państwu prawo wycofania zgody, dostępu do danych, prawo do przenoszenia danych, prawo żądania ich sprostowania, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania, a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych i przysługujących Państwu uprawnieniach znajdują się w klauzuli informacyjnej RODO (poniżej). Podpisując się oświadczasz, że znana jest Ci klauzula informacyjna RODO. Zgłaszający poinformuje swoich pracowników/ współpracowników, których adresy e-mailowe, zostały/będą udostępniane Termet S.A., o zasadach przetwarzania danych osobowych przez Termet S.A. zgodnie z klauzulą informacyjną RODO Termet S.A. (poniżej).
Załącznik: Klauzula informacyjna RODO
Klauzula informacyjna RODO
[Administrator]
Administratorem Państwa danych osobowych jest TERMET S.A. z siedzibą przy ul. Długiej 13 w Świebodzicach, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS: 0000041459, NIP: 8841631476, REGON: 890346982, BDO 000004630, kapitał zakładowy 5 323 620,00 złotych w całości wpłacony, duży przedsiębiorca w rozumieniu załącznika I do Rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. („Administrator”).
[IOD]
Administrator nie powołał Inspektora ochrony danych.
[Zakres, cel i podstawa prawna przetwarzania danych osobowych]
Administrator przetwarza przekazane przez Państwo w formularzu zgód dane osobowe, tj. firma przedsiębiorcy (nazwa), adres siedziby/firmowy adres korespondencyjny, NIP, adres e-mail, numer telefonu, ew. imię i nazwisko. Podanie danych osobowych w celu marketingowym jest dobrowolne. Administrator przetwarza dane osobowe na podstawach i w następujących celach:
- marketing produktów i usług Administratora (w tym poprzez analizę w celu określenia Państwa potrzeb i preferencji zakupowych, a w konsekwencji przygotowanie oferty produktów uwzględniającej te preferencje), w tym informowanie o działalności Administratora, wydarzeniach, w których bierze udział, przesyłanie informacji handlowych, nawiązanie współpracy. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu marketingu produktów i usług, nawiązywaniu i utrzymywaniu relacji w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, prowadzeniu komunikacji (w przypadku gdy wyraziliście Państwo zgodę na otrzymywanie od Administratora informacji handlowych i treści marketingowych wskazanymi kanałami i/lub została zawarta umowa pomiędzy Państwem (lub podmiotem który Państwo reprezentujecie, którego jesteście pracownikiem, współpracownikiem, etc.), a Administratorem (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
- marketing produktów i usług spółek z grupy kapitałowej Administratora, podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO);
- przekazywanie danych innym spółkom z grupy kapitałowej Administratora w ich celach marketingowych: Ferro S.A. z siedzibą w Skawinie (spółka dominująca w grupie kapitałowej), Novaservis Ferro Group S.R.L. z siedzibą w Cluj-Napoca, Novaservis spol. s r.o. z siedzibą w Brnie, Novaservis FERRO Bulgaria Ltd. z siedzibą w Plovidiv, Ferro Baltics UAB z siedzibą w Wilnie, Ferro Adriatica D.O.O. z siedzibą w Bjelovar, Ferro Hungary Kft z siedzibą w Budapeszcie, Novaservis FERRO SK s.r.o. z siedzią w Senica. Podstawą przekazania Państwa danych osobowych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO). Spółki te przetwarzają dane osobowe jako odrębni administratorzy danych osobowych, którzy samodzielnie realizują swoje obowiązki informacyjne wynikające z RODO.
[Odbiorcy danych]
Administrator przekazuje dane osobowe:
- upoważnionym pracownikom i współpracownikom Administratora, jak również podmiotom i pracownikom należącym do grupy kapitałowej Administratora;
- podmiotom wspierającym Administratora w wypełnianiu swoich uprawnień i obowiązków oraz usługodawcom, którym Administrator zleca/ zleci usługi związane z przetwarzaniem danych osobowych (m.in. podwykonawcy, podmioty zajmujące się obsługą informatyczną, prawną, marketingową, księgową, niezależni doradcy, dostawcy usług IT);
- organom nadzorującym, sądom i innym organom publicznym i podmiotom upoważnionym, w przypadku, gdy jest to niezbędne do wypełnienia obowiązków nałożonych przepisami prawa.
Administrator nie zamierza przekazywać danych osobowych do państw trzecich (krajów znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG)) lub organizacji międzynarodowej. Ilekroć jednak mogłoby dochodzić do przekazywania Państwa danych poza EOG (np. w zw. z korzystaniem z narzędzi dostawców mających siedzibę poza EOG), Państwa dane przekazywane będą wyłącznie do państw trzecich w stosunku do których decyzją Komisji Europejskiej stwierdzono odpowiedni stopień ochrony danych. W razie braku decyzji Komisji Europejskiej, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane do państwa trzeciego wyłącznie na podstawie standardowych klauzul ochrony danych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub innego mechanizmu pozwalającego na przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego zgodnie z prawem.
[Okres przechowywania danych osobowych]
Okres przetwarzania danych osobowych przez Administratora zależy od celów (i podstaw przetwarzania), dla których są przetwarzane, a także wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa. Dane osobowe są przetwarzane odpowiednio:
- w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda – do czasu wycofania wyrażonej zgody;
- w przypadku, gdy podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes Administratora – przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu Administratora, chyba że wcześniej wyrażą Państwo sprzeciw względem przetwarzania danych osobowych.
[Państwa prawa]
Przysługują Państwu określone prawa w zakresie ochrony danych osobowych. Przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego (tj. w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych) w razie stwierdzenia, że przetwarzanie danych osobowych przez Administratora jest niezgodne z prawem. Ponadto, macie Państwo prawo do:
- żądania dostępu do danych osobowych, sprostowania danych osobowych, które Państwa dotyczą, a które są nieprawidłowe, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych osobowych;
- wniesienia sprzeciwu – wobec przetwarzania, które dokonywane jest z uwagi na jego niezbędność dla realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją lub w przypadku przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego;
- wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie – w zakresie, w jakim przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem).